Voltar ao dicionário
JLPT N18画 · 8 traçosradical 艸freq #1188Kanji Jōyō

luxuriante, espesso

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • しげ.る

Mnemônico

Em um jardim selvagem, as plantas crescem de forma tão densa que parecem ter formado um tapete verde luxuoso de folhas sob o sol.

Sobre este kanji

O kanji 茂 (pronunciado 'shigeru' para kun'yomi e 'mo' para on'yomi) significa principalmente supercrescido ou denso. Normalmente descreve plantas que crescem exuberantes e densas. Uma forma verbal comum é 茂る (しげる), que significa 'crescer densamente'. Você também pode encontrar compostos como 生い茂る (おいしげる), que tem o mesmo significado, e 繁茂 (はんも), que significa florescer, muitas vezes no contexto de vegetação. Outro termo útil é 茂み (しげみ), que significa matagal, referindo-se a um grupo denso de arbustos. Ao usar este kanji, lembre-se de que ele muitas vezes transmite a beleza da riqueza da natureza.

Frases de exemplo

  • 森は木々が茂っている。

    A floresta é cheia de árvores.

Significados em vários idiomas

English
overgrown, grow thick, be luxuriant
Tiếng Việt
rậm rạp
日本語
茂る
한국어
무성한
中文
茂密
id
rimbun, lebat
th
หนาแน่น, เจริญ
es
crecido, exuberante
fr
luxuriante, dense
de
üppig, dick
pt
luxuriante, espesso

Compostos comuns

  • 茂るしげるto grow thickly, to be in full leaf, to be rampant
  • 生い茂るおいしげるto grow thickly, to be overgrown, to thrive
  • 繁茂はんもflourishing (of plants), thriving, luxuriant growth
  • 茂みしげみthicket, bush, coppice
  • 茂林もりんluxuriant (dense) forest
  • 茂りしげりgrowing thick
  • 逆茂木さかもぎabatis
  • 賀茂茄子かもなすKamo eggplant (Solanum melongena; round variety originally grown in Kyoto)

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.