superar, gentilmente, habilmente

Sobre este kanji

O kanji 「克」 significa principalmente superar ou conquistar, e muitas vezes é usado em substantivos e verbos. Um composto comum é 克服 (こくふく), que significa conquistar dificuldades ou desafios, como uma doença ou crise pessoal. Outro exemplo é 克明 (こくめい), que significa detalhado ou explícito, geralmente usado para descrever explicações completas. Além disso, o composto 相克 (そうこく) se refere à rivalidade ou conflito entre forças opostas. Ao usar este kanji, lembre-se de que ele pode transmitir um senso de habilidade ou domínio sobre uma tarefa ou situação, tornando-o bastante versátil.

Frases de exemplo

• 克服することが大切だ。

  É importante superar desafios.

Significados em vários idiomas

English

overcome, kindly, skillfully

Tiếng Việt

khắc phục

日本語

克服

한국어

극복

中文

克服

id

mengatasi, baik, terampil

th

เอาชนะ, อย่างใจดี, คล่องแคล่ว

es

superar, amablemente, hábilmente

fr

surmonter, gentiment, habilement

de

überwinden, freundlich, geschickt

pt

superar, gentilmente, habilmente

Compostos comuns

• 克服こくふくconquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.), overcoming, surmounting
• 克明こくめいdetailed, scrupulous, careful
• 馬克マルクmark (former currency of Germany)
• 相克そうこくrivalry (between two irreconcilable forces), conflict, strife
• 烏克蘭ウクライナUkraine
• 下克上げこくじょうjuniors dominating seniors, inferiors overthrowing their superiors, retainer supplanting his lord
• 克己こっきself-control, self-mastery, self-restraint
• 克復こくふくrestoration

Palavras que usam este kanji