oceano, estilo ocidental
On'yomi (音読み)
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 洋 (よう) significa principalmente "oceano" ou "estilo ocidental." É usado principalmente em substantivos, e não em verbos. Um composto comum é 洋服 (ようふく), que significa "roupas ocidentais," referindo-se a vestuário moderno frequentemente visto em países ocidentais. Outro é 洋海 (ようかい), que se traduz como "oceano" e é usado em contextos relacionados a mares e grandes corpos de água. Além disso, 洋食 (ようしょく) significa "culinária ocidental," destacando pratos tipicamente encontrados em culturas ocidentais. Uma rápida observação é que muitas vezes implica algo que é influenciado ou relacionado à cultura ocidental.
Composto de
Frases de exemplo
洋服を買いに行きました。
Eu fui comprar roupas ocidentais.
Significados em vários idiomas
- English
- ocean, Western style
- Tiếng Việt
- đại dương, kiểu phương Tây
- 日本語
- 海, 西洋様式
- 한국어
- 바다, 서양 스타일
- 中文
- 海洋, 西方风格
- id
- laut, barat
- th
- มหาสมุทร, ตะวันตก
- es
- océano, estilo occidental
- fr
- océan, style occidental
- de
- Ozean, westlich
- pt
- oceano, estilo ocidental
Compostos comuns
- 洋服Western clothes, clothing
- 洋海ocean
- 洋食Western cuisine
- 国際洋行international ocean liner
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.