ocupar, prever, previsão
On'yomi (音読み)
- セン
Kun'yomi (訓読み)
- し.める
- し.まる
Sobre este kanji
O kanji 占 significa principalmente ocupar ou prever. Pode funcionar tanto como um substantivo quanto como um verbo. Por exemplo, 占い (うらない) refere-se à adivinhação, que é uma prática comum em muitas culturas. Outro composto, 占領 (せんりょう), significa ocupação, muitas vezes em um contexto de controle sobre um território. Por fim, 占術 (せんじゅつ) se traduz como adivinhação, a arte ou prática de buscar conhecimento por meios sobrenaturais. É interessante notar que, embora este kanji possa se referir à ocupação física, também é amplamente utilizado em contextos relacionados à previsão e à adivinhação.
Composto de
Frases de exemplo
彼がゲームを占った。
Ele previu o resultado do jogo.
Significados em vários idiomas
- English
- occupy, predict, forecast
- Tiếng Việt
- chiếm, dự đoán, tiên đoán
- 日本語
- 占める, 占う
- 한국어
- 차지하다, 예측하다, 예보하다
- 中文
- 占据, 预测, 预报
- id
- menguasai, meramalkan, ramal
- th
- ครอบครอง, คาดการณ์, พยากรณ์
- es
- ocupar, predecir, pronosticar
- fr
- occuper, prévoir, prédire
- de
- besetzen, vorhersagen, prognostizieren
- pt
- ocupar, prever, previsão
Compostos comuns
- 占いfortune-telling
- 占領occupation, invade
- 占術divination, fortune-telling technique
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.