Voltar ao dicionário
JLPT N110画 · 10 traçosradical 口freq #2461Kanji Jōyō

enfermeira, amamantar

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • はぐく.む
  • ふく.む

Mnemônico

Um bebê mamando no seio de sua mãe enquanto é alimentado gentilmente, simbolizado pelo kanji que se assemelha a um abraço carinhoso.

Sobre este kanji

O kanji 哺 (ホ) significa principalmente "amamentar" ou "dar de mamar". É usado principalmente em substantivos relacionados ao cuidado e alimentação. Por exemplo, 哺乳 (ほにゅう) significa "sucção", referindo-se a como os mamíferos jovens se alimentam do leite de suas mães. Outro composto é 哺乳類 (ほにゅうるい), que significa "mamíferos", a classe de animais que amamentam seus filhotes. Você também encontrará 哺育 (ほいく), que significa "nutrição", normalmente usado para animais. Uma observação útil é que este kanji enfatiza o ato de cuidar e nutrir, refletindo frequentemente um vínculo entre o cuidador e aqueles que eles nutrem.

Frases de exemplo

  • 赤ちゃんを哺乳瓶で育てる。

    Eu alimento o bebê com uma mamadeira.

Significados em vários idiomas

English
nurse, suckle
Tiếng Việt
nuôi, ủ
日本語
授乳する, 吸わせる
한국어
수유하다, 젖을 먹이다
中文
哺乳, 喂奶
id
perawat, menyusui
th
พยาบาล, ให้นม
es
enfermera, amamantar
fr
infirmière, nourrir
de
Krankenpfleger, saugen
pt
enfermeira, amamantar

Compostos comuns

  • 哺乳ほにゅうsuckling, nursing, lactation
  • 哺乳類ほにゅうるいmammal, mammalian
  • 反哺はんぽcaring for one's parents in return
  • 哺育ほいくnursing (esp. an animal), suckling, (feeding and) raising
  • 哺乳瓶ほにゅうびんbaby bottle, nursing bottle, feeding bottle
  • 哺乳期ほにゅうきlactation period
  • 哺乳綱ほにゅうこうMammalia
  • 哺乳器ほにゅうきbaby's bottle

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.