Voltar ao dicionário
JLPT N15画 · 5 traçosradical 尸freq #1844Kanji Jōyō

freira

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • あま

Mnemônico

Uma freira está ao lado de um cadáver (尸), desejando em paz, enquanto a forma de 尼 se assemelha à sua humilde presença sob o céu tranquilo.

Sobre este kanji

O kanji 「尼」 significa principalmente "freira", referindo-se a uma mulher que dedicou sua vida ao serviço religioso, frequentemente no budismo. Este kanji é comumente utilizado em palavras compostas. Por exemplo, 「尼僧」(にそう) significa "freira budista". Você também encontrará este kanji em palavras como 「尼羅」(ナイル), que se refere ao rio Nilo, e até mesmo em nomes de lugares como 「雪特尼」(シドニー), que se refere a Sydney, Austrália. Embora não seja usado como um verbo autônomo, continua sendo um kanji importante em nomes e contextos religiosos. Note que as leituras podem variar significativamente dependendo do composto, por isso é bom familiarizar-se com essas variações.

Frases de exemplo

  • 尼僧の教えを受けた。

    Recebi ensinamentos de uma freira.

Significados em vários idiomas

English
nun
Tiếng Việt
ni cô
日本語
尼, 修道女
한국어
수녀
中文
尼姑
id
biarawati
th
แม่ชี
es
monja
fr
nonne
de
Nonne
pt
freira

Compostos comuns

  • 尼僧にそうBuddhist nun, Catholic nun, sister
  • 尼羅ナイルNile (river)
  • 雪特尼シドニーSydney (Australia)
  • 突尼斯チュニジアTunisia
  • 馬尼剌マニラManila (Philippines)
  • 安母尼亜アンモニアammonia
  • 尼加拉瓦ニカラグアNicaragua
  • 印度尼西亜インドネシアIndonesia

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.