número, força, destino
On'yomi (音読み)
- スウ
- ス
- サク
- ソク
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
- かず
- かぞ.える
- しばしば
- せ.める
- わずらわ.しい
Sobre este kanji
O kanji 「数」 significa principalmente "número," e é comumente usado tanto como um substantivo quanto como um verbo. Em sua forma nominal, você pode encontrar compostos como 回数 (かいすう), que se refere à "quantidade de vezes," ou 件数 (けんすう), que significa "número de casos" ou "itens." Como verbo, pode ser usado na forma かぞ.える, que significa "contar." Outro composto comum é 数学 (すうがく), que se traduz como "matemática." Uma nota de uso a ter em mente é que esse kanji também pode implicar uma medida de força ou destino em certos contextos, o que adiciona profundidade ao seu significado principal.
Frases de exemplo
彼は数理学を専攻している。
Ele está se especializando em matemática.
Significados em vários idiomas
- English
- number, strength, fate, law, figures
- Tiếng Việt
- số, đạo luật
- 日本語
- 数, 数字
- 한국어
- 수, 숫자
- 中文
- 数, 数字
- id
- angka, kekuatan, takdir
- th
- หมายเลข, ความแข็งแกร่ง, โชคชะตา
- es
- número, fuerza, destino
- fr
- nombre, force, destin
- de
- Zahl, Stärke, Schicksal
- pt
- número, força, destino
Compostos comuns
- 回数number of times, frequency, count
- 件数number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
- 指数index, index number, indicator
- 少数small number, few, minority
- 数学mathematics
- 数字numeral, digit, numeric character
- 数値numerical value, figure, result
- 数日few days
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.