nariz, focinho

Sobre este kanji

O kanji 鼻 (はな) significa "nariz" ou "focinho." É comumente usado como um substantivo, e não como um verbo. Por exemplo, 鼻紙 (はながみ) significa "papel toalha," que usamos para assoar o nariz, enquanto 鼻息 (はないき) se refere a "respiração nasal." Se você visitar um médico por problemas de ouvido, nariz e garganta, você irá para 耳鼻科 (じびか), ou o departamento de otorrinolaringologia. Outro termo relacionado é 鼻水 (はなみず), que significa "mucosa nasal." Uma observação de uso: em conversas do dia a dia, você pode ouvir 鼻が詰まる (はながつまる), que significa "meu nariz está entupido" quando você está resfriado.

Frases de exemplo

• 鼻が詰まっているので辛い。

  É difícil porque meu nariz está entupido.

Significados em vários idiomas

English

nose, snout

Tiếng Việt

mũi

日本語

鼻

한국어

코

中文

鼻子

id

hidung, moncong

th

จมูก, จมูกของสัตว์

es

nariz, hocico

fr

nez, groin

de

Nase, Schnauze

pt

nariz, focinho

Compostos comuns

• 鼻紙はながみtissue paper, facial tissue, paper handkerchief
• 鼻息はないきnasal breathing, breathing through one's nose, person's pleasure
• 耳鼻科じびかotolaryngology, ear, nose, and throat department
• 鼻水はなみずnasal mucus, dripping nose, snot
• 鼻炎びえんrhinitis, coryza, nasal inflammation
• 鼻歌はなうたhumming, crooning
• 鼻血はなぢnosebleed
• 耳鼻咽喉科じびいんこうかotorhinolaryngology, otolaryngology, ear, nose and throat department

Palavras que usam este kanji