meio-dia, signo do cavalo, 11AM-1PM, sétimo signo do zodíaco chinês

Sobre este kanji

O kanji 午 significa principalmente "meio-dia" e está também associado ao cavalo, sendo o sétimo signo do zodíaco chinês. Normalmente é visto como um substantivo ao invés de um verbo. Compostos comuns incluem 午後 (ごご), que significa "tarde"; 午前 (ごぜん), que significa "manhã"; e 正午 (しょうご), que se refere a "meio-dia". Outro termo interessante é 端午 (たんご), que significa a celebração do Dia dos Meninos no dia 5 de maio. Uma breve nota de uso: ao dizer a hora, 午前 é usado para as horas da manhã, enquanto 午後 indica as horas da tarde, então você pode achar esses termos particularmente úteis.

Frases de exemplo

• 午前中は会議が続いた。

  As reuniões continuaram pela manhã.

Significados em vários idiomas

English

noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac

Tiếng Việt

trưa, giờ ngọ

日本語

午前, 正午

한국어

오후, 중식

中文

午, 正午

id

siang, tanda kuda, 11-1, tanda ketujuh zodiak Tiongkok

th

เที่ยง, สัญลักษณ์ม้า, 11AM-1PM, สัญลักษณ์ที่เจ็ดของราศีจีน

es

mediodía, signo del caballo, 11AM-1PM, séptimo signo del zodiaco chino

fr

midi, signe du cheval, 11h-13h, septième signe du zodiaque chinois

de

Mittag, Zeichen des Pferdes, 11-13 Uhr, siebtes Zeichen des chinesischen Zodiak

pt

meio-dia, signo do cavalo, 11AM-1PM, sétimo signo do zodíaco chinês

Compostos comuns

• 午後ごごafternoon, p.m.
• 午前ごぜんmorning, a.m.
• 正午しょうごnoon, midday
• 午前中ごぜんちゅうin the morning, during the morning
• 端午たんごBoys' Day celebration (May 5), Dragon Boat Festival (China)
• 子午線しごせんmeridian, meridian
• 午刻ごこくnoon
• 午餐ごさんlunch, luncheon

Palavras que usam este kanji