Voltar ao dicionário
JLPT N116画 · 16 traçosradical 麥freq #2331Kanji JōyōTrabalhador Qualificado Específico: Restaurante

macarrão

On'yomi (音読み)

  • メン
  • ベン

Kun'yomi (訓読み)

  • むぎこ

Mnemônico

Imagine uma enorme tigela de macarrão fumegante feita de trigo dourado, onde o radical 麦 cresce exuberante e alto, lembrando-o de deliciosas refeições futuras.

Sobre este kanji

O kanji 「麺」 significa principalmente "macarrão" e é frequentemente associado à farinha de trigo. É usado principalmente como um substantivo e aparece em vários termos relacionados a alimentos. Por exemplo, 拉麺 (ラーメン) refere-se a "ramen", um prato popular de sopa de macarrão, enquanto 素麺 (そうめん) significa "macarrão branco fino", frequentemente apreciado no verão. Outro uso comum é 麺類 (めんるい), que simplesmente significa "macarrões" em geral. Além disso, você pode encontrar 麺棒 (めんぼう), que significa "rolo de massa", usado para fazer macarrões. Ao discutir 麺, esteja ciente de que se refere especificamente ao tipo de macarrão, diferenciando-o de outras formas de massa.

Frases de exemplo

  • 新しいラーメン店が開店した。

    Uma nova loja de ramen foi aberta.

Significados em vários idiomas

English
noodles, wheat flour
Tiếng Việt
mì, bột mì
日本語
麺, めん
한국어
면, 밀가루
中文
面条, 小麦粉
id
mi
th
เส้น
es
fideos
fr
nouilles
de
Nudeln
pt
macarrão

Compostos comuns

  • 拉麺ラーメンramen, Chinese-style noodles
  • 素麺そうめんfine white noodles
  • 麺類めんるいnoodles, vermicelli
  • 麺棒めんぼうrolling pin
  • 製麺せいめんnoodle making
  • 冷麺れいめんcold noodles (in Korean style), chilled Chinese noodles, cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
  • 乾麺かんめんdried noodles
  • 麺麻めんまbamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.