próximo, subsequente
On'yomi (音読み)
- ジ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- つぎ
- つぐ
Sobre este kanji
O kanji 次 (じ) significa principalmente "próximo" ou "subsequente." É comumente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em formas verbais. Por exemplo, o composto 次回 (じかい) significa "próxima vez," normalmente usado ao discutir eventos futuros. 次々 (つぎつぎ) traduz-se como "um após o outro," que é frequentemente usado para descrever coisas que acontecem em sequência. Outro exemplo é 次男 (じなん), que significa "segundo filho." Uma nota útil é que 次 pode implicar uma sequência, por isso é frequentemente usado em situações em que a ordem ou a transição é importante.
Composto de
Frases de exemplo
次の電車は何時ですか？
Que horas chega o próximo trem?
Significados em vários idiomas
- English
- next, subsequent
- Tiếng Việt
- tiếp theo, kế tiếp
- 日本語
- 次, 次の
- 한국어
- 다음, 이어지는
- 中文
- 下一个, 随后的
- id
- berikutnya, selanjutnya
- th
- ถัดไป, ตามมา
- es
- siguiente, subsecuente
- fr
- suivant, subséquent
- de
- nächster, nachfolgend
- pt
- próximo, subsequente
Compostos comuns
- 次回next time
- 次々one after another
- 次男second son
- 次元dimension
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.