vizinho
On'yomi (音読み)
- リン
Kun'yomi (訓読み)
- とな.る
- となり
Sobre este kanji
O kanji 隣 (となり) significa principalmente 'vizinho' ou 'ao lado'. É frequentemente usado como um substantivo que se refere a lugares ou pessoas próximas. Compostos comuns incluem 近隣 (きんりん), que significa 'vizinhança', e 隣国 (りんごく), que se refere a um 'país vizinho'. Outro termo útil é 隣人 (りんじん), que significa 'vizinho' – a pessoa que mora ao seu lado. Este kanji ajuda a expressar a ideia de proximidade, tanto fisicamente quanto em termos de comunidade. Ao usá-lo em uma conversa, você pode se referir tanto a casas quanto a pessoas, tornando-o uma parte versátil do seu vocabulário em japonês.
Frases de exemplo
隣に新しい家が建った。
Uma nova casa foi construída ao lado.
Significados em vários idiomas
- English
- neighboring
- Tiếng Việt
- hàng xóm
- 日本語
- 隣人
- 한국어
- 이웃
- 中文
- 邻
- id
- tetangga
- th
- ที่อยู่ใกล้
- es
- vecino
- fr
- adjacent
- de
- nachbarlich
- pt
- vizinho
Compostos comuns
- 近隣neighbourhood, neighborhood, vicinity
- 隣国neighbouring country, neighboring country, adjacent country
- 善隣good neighbour, good neighbor
- 隣家neighbouring house, neighboring house
- 隣人neighbour, neighbor, (people in the) neighbourhood
- 隣接adjacency, contiguity, being adjoined
- 隣室next or adjoining room
- 隣り合うto adjoin each other, to sit side by side
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.