Voltar ao dicionário
JLPT N36画 · 6 traçosradical 否série 6freq #5000Kanken nível 5Kanji Jōyō

negação

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • いな.む

Mnemônico

Um grande sinal de 'não' se mantém firme, bloqueando qualquer tentativa de entrar, incorporando o verdadeiro significado de negação e rejeição.

Sobre este kanji

O kanji 否 significa principalmente negação ou não aceitação. É frequentemente usado em substantivos em vez de verbos. Você o verá em compostos como 否定 (ひてい), que significa 'negativa', referindo-se ao ato de rejeitar ou negar algo. Outro composto comum é 否応 (いやおう), que significa 'voluntária ou involuntariamente', indicando que algo acontece independentemente da escolha de uma pessoa. Além disso, 否認 (ひにん) é traduzido como 'negativa', sendo frequentemente usado em contextos legais ou pessoais para significar a rejeição de uma afirmação. Uma dica rápida: 否 geralmente transmite uma sensação de recusa ou rejeição, tornando-se útil para expressar discordância.

Frases de exemplo

  • 彼はそれを否定した。

    Ele negou.

Significados em vários idiomas

English
negation, non-
Tiếng Việt
phủ định, không
日本語
否定, 不よ, 渋
한국어
부정
中文
否定
id
negasi
th
การปฏิเสธ
es
negación
fr
négation
de
Negation
pt
negação

Compostos comuns

  • 否定ひていnegation, negation, denial
  • 否応いやおうwillingly or unwillingly, whether one wants to or not
  • 否認ひにんdenial, disavowal

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.