pescoço
On'yomi (音読み)
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
- くび
Sobre este kanji
O kanji 「首」 significa principalmente "pescoço", mas também tem várias outras aplicações interessantes. Pode funcionar tanto como um substantivo quanto fazer parte de termos compostos. Por exemplo, 一首 (いっしゅ) significa "um tanka", referindo-se a um poema japonês tradicional. 元首 (げんしゅ) é traduzido como "soberano", enquanto 首相 (しゅしょう) significa "primeiro-ministro" - uma posição política chave no Japão. Além disso, 首都 (しゅと) refere-se à "capital nacional". Uma nota útil sobre este kanji é que, quando aparece em palavras compostas, geralmente se relaciona com liderança ou a cabeça de um grupo.
Frases de exemplo
首都には多くの文化があります。
A capital tem muita cultura.
Significados em vários idiomas
- English
- neck, counter for songs and poems
- Tiếng Việt
- cổ, số lượng bài hát và thơ
- 日本語
- 首, 首, 歌
- 한국어
- 목, 노래
- 中文
- 头, 曲目
- id
- leher
- th
- คอ
- es
- cuello
- fr
- cou
- de
- Hals
- pt
- pescoço
Compostos comuns
- 一首one tanka, one poem
- 元首sovereign, ruler, head of state
- 首相prime minister, chancellor (Germany, Austria, etc.), premier
- 首長head (of organization, organisation), chief, sheikh
- 首都(national) capital (city), metropolis
- 首脳head, leader, top
- 党首party leader
- 首位first place, head position, leading position
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.