navegar

Sobre este kanji

O kanji 航, pronunciado 'こう' em on'yomi, carrega os significados principais de navegar, velejar e voar. É comumente usado em substantivos, em vez de verbos. Por exemplo, 運航 (うんこう) significa a operação de navios ou aeronaves, enquanto 航海 (こうかい) refere-se a uma viagem marítima. Outro composto comum é 航空 (こうくう), que significa aviação e costuma ser usado ao discutir viagens aéreas. Um termo relacionado é 航行 (こうこう), que significa navegar. Ao aprender este kanji, é útil lembrar que ele se relaciona a várias formas de viagem sobre água ou ar.

Frases de exemplo

• 新しい航路が開かれた。

  Uma nova rota de envio foi aberta.

Significados em vários idiomas

English

navigate, sail, cruise, fly

Tiếng Việt

điều hướng, đi biển, du thuyền, bay

日本語

航海, 航行する, クルージング, 飛ぶ

한국어

항해하다, 항해하다, 크루즈, 비행하다

中文

航行, 航海, 巡游, 飞行

id

menavigasi

th

แล่นเรือ

es

navegar

fr

naviguer

de

navigieren

pt

navegar

Compostos comuns

• 運航うんこうoperation (of a ship or aircraft route), service, navigation
• 航海こうかい(sea) voyage, navigation, sailing
• 航空こうくうaviation, flying
• 航空機こうくうきaircraft
• 航行こうこうcruise, navigation, sailing
• 航法こうほうsailing, navigation
• 航路こうろ(air or sea) route, course, line
• 就航しゅうこうentering service (on a route; of a plane or ship), going into commission, being in service

Palavras que usam este kanji