misterioso
On'yomi (音読み)
- ゲン
- ハン
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji "玄" significa principalmente misterioso ou profundo, frequentemente relacionado à ideia de algo profundo ou escuro. Ele é tipicamente usado em palavras compostas em vez de como um termo independente. Uma palavra comum é "玄関" (げんかん), que significa entrada, especialmente a área onde você tira os sapatos antes de entrar em uma casa. Outro composto importante é "玄人" (くろうと), que significa especialista, implicando alguém que tem um profundo conhecimento em um campo específico. Além disso, "神秘" (しんぴ) se traduz como mistério, destacando a conexão do kanji com o desconhecido. Vale a pena notar que este kanji não tem leituras nativas em japonês, tornando suas pronúncias sino-japonesas especialmente importantes para aprender.
Composto de
Frases de exemplo
玄関には靴が並んでいる。
Os sapatos estão alinhados na entrada.
Significados em vários idiomas
- English
- mysterious, profound, dark
- Tiếng Việt
- huyền bí, sâu sắc, tối
- 日本語
- 神秘, 深い, 暗い
- 한국어
- 신비한
- 中文
- 神秘的
- id
- misterius
- th
- ลึกลับ
- es
- misterioso
- fr
- mystérieux
- de
- mysteriös
- pt
- misterioso
Compostos comuns
- 玄関entrance, foyer
- 玄人expert, professional
- 神秘mystery, mysteriousness
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.