músculo, linha, tendão, veia
On'yomi (音読み)
- キン
- スジ
Kun'yomi (訓読み)
- すじ
- すじ.る
- すじ.かい
Sobre este kanji
O kanji 「筋」 significa principalmente músculo ou linha, e também pode se referir a tendões ou veias. É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em formas verbais como 「すじる」. Alguns compostos comuns incluem 「筋肉」 (きんにく), que significa músculo, e pode se referir à estrutura física dos músculos em seu corpo. 「筋道」 (すじみち) significa sequência lógica, mostrando como pensamentos ou argumentos se conectam. Outro composto interessante é 「筋金」 (すじがね), que se refere a uma base sólida, muitas vezes usada de forma metafórica. Lembre-se de que 「筋」 também pode implicar uma linha ou direção clara, tornando-o versátil em contextos físicos e abstratos.
Composto de
Frases de exemplo
筋トレは毎日続けています。
Continuo fazendo treinamento de força todos os dias.
Significados em vários idiomas
- English
- muscle, line, tendon, vein
- Tiếng Việt
- cơ, đường, tendon, mạch
- 日本語
- 筋, 腱, 線, 筋道
- 한국어
- 근육, 선, 힘줄, 정맥
- 中文
- 肌肉, 线, 肌腱, 静脉
- id
- otot, garis, tendon, vena
- th
- กล้ามเนื้อ, เส้น, เอ็น, หลอดเลือด
- es
- músculo, línea, tendón, vena
- fr
- muscle, ligne, tendon, veine
- de
- Muskel, Linie, Sehne, Ader
- pt
- músculo, linha, tendão, veia
Compostos comuns
- 筋肉muscle
- 筋道logical sequence, coherence
- 筋金strong foundation, core principle
- 筋書きplot, scenario
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.