Voltar ao dicionário
JLPT N16画 · 6 traçosradical 臼freq #2048Kanji Jōyō

mortaio

On'yomi (音読み)

  • キュウ

Kun'yomi (訓読み)

  • うす
  • うすづ.く

Mnemônico

Imagine um grande pilão feito de pedra, onde um colossal socador transforma grãos em pó, deixando um leve contorno de sua forma no chão.

Sobre este kanji

O kanji 臼 refere-se a um pilão, uma ferramenta usada para moer substâncias. Normalmente, este kanji funciona como um substantivo e se refere a vários tipos de pilões ou ferramentas de moagem. Alguns termos comuns incluem 臼歯 (きゅうし), que significa "dente molar"; 臼砲 (きゅうほう), que significa "morteiro" como o tipo de artilharia; e 厚臼 (あつうす), que se refere a um moinho de pedra usado para moer grãos. Ao usar este kanji, é importante lembrar sua associação com a moagem e o esmagamento, pois isso ajuda a transmitir a ideia de reduzir algo a partes mais finas.

Frases de exemplo

  • 臼で米をひく。

    Tempera o arroz com um pilão.

Significados em vários idiomas

English
mortar
Tiếng Việt
cối
日本語
한국어
절구
中文
id
alus, penggiling
th
ครก
es
mortar
fr
mortier
de
Mörser
pt
mortaio

Compostos comuns

  • 臼歯きゅうしmolar (tooth), grinder, premolar
  • 臼砲きゅうほうmortar
  • 厚臼あつうすstone hand mill
  • 上臼うわうすupper millstone
  • 石臼いしうすstone mortar, millstone, quern
  • 脱臼だっきゅうdislocation
  • 平臼ひらうすhorizontal stone hand mill
  • 唐臼からうすmortar

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.