bolo de arroz

Sobre este kanji

O kanji 餅, pronunciado ‘もち’ em kun'yomi, significa principalmente 'mochi' ou bolo de arroz, um alimento básico da culinária japonesa frequentemente apreciado durante celebrações. É normalmente usado como um substantivo ao invés de um verbo. Alguns compostos representativos incluem お餅 (おもち), que se refere ao delicioso mochi em si; 煎餅 (せんべい), que significa um cracker de arroz japonês tradicional; e 鏡餅 (かがみもち), que é um mochi decorativo feito para celebrações de Ano Novo. Um ponto a mencionar é que, embora o mochi seja famoso por sua textura mastigável e sabor único, pode ser um desafio comê-lo devido à sua pegajosidade, então tenha cuidado ao desfrutá-lo!

Frases de exemplo

• お正月に餅を食べる習慣がある。

  Há um costume de comer bolos de arroz durante o Ano Novo.

Significados em vários idiomas

English

mochi rice cake

Tiếng Việt

bánh mochi

日本語

餅

한국어

떡

中文

饼

id

kue beras

th

ขนมโมจิ

es

pastel de arroz

fr

gâteau de riz

de

Reiskuchen

pt

bolo de arroz

Compostos comuns

• 煎餅せんべい(Japanese) rice cracker, senbei
• お餅おもちmochi, small rice cake made from glutinous rice
• 画餅がべいsomething useless, picture of rice cakes
• 血餅けっぺい(blood) clot
• 鏡餅かがみもちkagami mochi, New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
• 尻餅しりもちfalling on one's backside, pratfall, mochi used to celebrate a child's first birthday
• 寒餅かんもちmochi made in winter
• 餅網もちあみgrill or grate for toasting rice cakes

Palavras que usam este kanji