oficial

Sobre este kanji

O kanji 尉, pronunciado como "イ" ou "ジョウ," significa principalmente oficial militar ou um posto no exército. Geralmente é usado como um substantivo e frequentemente aparece em termos relacionados ao militar. Por exemplo, 大尉 (たいい) significa "capitão" no exército, e 中尉 (ちゅうい) refere-se a um "primeiro tenente." Outro composto é 少尉 (しょうい), que significa "segundo tenente." Este kanji não tem uma leitura kun'yomi comum, fazendo com que seja encontrado principalmente em contextos formais ou especializados. Se você ver este kanji, normalmente se relaciona com patentes ou posições dentro de organizações militares.

Frases de exemplo

• 彼は尉官として従軍した。

  Ele serviu como tenente.

Significados em vários idiomas

English

military officer, jailer, old man, rank

Tiếng Việt

sĩ quan, người giam giữ, người già

日本語

軍官, 看守, 老人

한국어

군관, 교도관, 노인

中文

军官, 监狱长, 老人

id

perwira

th

นายทหาร

es

oficial

fr

officier

de

Offizier

pt

oficial

Compostos comuns

• 大尉たいいcaptain (Army, US Marine Corps, USAF), lieutenant (Navy), flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
• 中尉ちゅういfirst lieutenant, lieutenant junior grade
• 一尉いちいcaptain (JASDF, JGSDF), lieutenant (senior grade; JMSDF)
• 少尉しょういsecond lieutenant, sublieutenant, ensign
• 尉官いかんofficer below the rank of major, company officer
• 三尉さんいsecond lieutenant (JGSDF)
• 准尉じゅんいwarrant officer
• 二尉にいfirst lieutenant (JGSDF)

Palavras que usam este kanji