metrópole
On'yomi (音読み)
- ト
- ツ
Kun'yomi (訓読み)
- みやこ
Sobre este kanji
O kanji 「都」 significa principalmente "metrópole" ou "capital," e é frequentemente usado como um substantivo. Você pode vê-lo em palavras como 「首都」 (しゅと), que significa "capital nacional (cidade)," ou 「都会」 (とかい), significando "cidade." Outro composto útil é 「都合」 (つごう), referindo-se a "circunstâncias." A leitura kun'yomi é 「みやこ」 e pode se referir a uma cidade capital ou cidade principal. É importante notar que, embora o kanji muitas vezes implique uma grande cidade ou área, não significa necessariamente qualquer cidade; transmite um senso de proeminência ou importância.
Frases de exemplo
東京は日本の首都です。
Tóquio é a capital do Japão.
Significados em vários idiomas
- English
- metropolis, capital, all, everything
- Tiếng Việt
- thủ đô, tất cả
- 日本語
- 都, 都市
- 한국어
- 도시, 수도
- 中文
- 都, 首都
- id
- metropolis
- th
- มหานคร
- es
- metrópoli
- fr
- métropole
- de
- Metropole
- pt
- metrópole
Compostos comuns
- 首都(national) capital (city), metropolis
- 都会city, Tokyo Metropolitan Assembly
- 都合circumstances, condition, convenience
- 都市town, city, municipal
- 都心city centre (esp. of Tokyo), heart of a city, downtown area
- 都内within the (Tokyo) metropolitan area
- 都民resident of Tokyo, citizen of Tokyo, Tokyoite
- 都立metropolitan, managed by the Tokyo Metropolitan Government
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.