metáfora
On'yomi (音読み)
- ユ
Kun'yomi (訓読み)
- たと.える
- さと.す
Sobre este kanji
O kanji 「喩」 significa principalmente 'metáfora' ou 'comparar.' Ele é frequentemente utilizado como um substantivo, especialmente em compostos relacionados a diferentes tipos de linguagem figurativa. Por exemplo, 「比喩」 (ひゆ) significa 'símile,' enquanto 「暗喩」 (あんゆ) se traduz como 'metáfora.' Outro exemplo é 「隠喩」 (いんゆ), que também se refere a uma metáfora. As leituras kun'yomi de たと.える e さと.す podem significar 'ilustrar' ou 'explicar.' Uma nota útil é que esses compostos são frequentemente encontrados na literatura e na fala cotidiana, ajudando a expressar ideias complexas de uma maneira mais acessível.
Frases de exemplo
この話は社会の喩えだと思う。
Acho que esta história é uma metáfora para a sociedade.
Significados em vários idiomas
- English
- metaphor, compare
- Tiếng Việt
- ẩn dụ
- 日本語
- 比喩
- 한국어
- 비유
- 中文
- 隐喻
- id
- metafora
- th
- อุปมาอุปไมย
- es
- metáfora
- fr
- métaphore
- de
- Metapher
- pt
- metáfora
Compostos comuns
- 比喩simile, metaphor, allegory
- 暗喩metaphor
- 隠喩metaphor
- 直喩simile
- 諷喩hint, insinuation, indirect suggestion
- 換喩metonymy
- 引喩allusion
- 提喩synecdoche
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.