membro
On'yomi (音読み)
- イン
- エン
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「員」 significa principalmente "membro" ou "pessoa" e é comumente usado em vários contextos. Ele geralmente aparece em substantivos compostos, em vez de como um termo autônomo. Por exemplo, 「社員」 (しゃいん) refere-se a um "empregado de empresa", indicando alguém que trabalha em um negócio. Da mesma forma, 「部員」 (ぶいん) significa "membro de um clube", refletindo a participação em um grupo, enquanto 「院員」 (いいん) denota um "membro de uma instituição", como um hospital ou uma academia. Outro uso comum é 「職員」 (しょくいん), que significa "pessoal" ou "funcionário" em ambientes públicos. Observe que esse kanji não possui uma leitura nativa em japonês, portanto, normalmente é encontrado em suas formas on'yomi.
Composto de
Frases de exemplo
私たちのチームは五人の員です。
Nossa equipe tem cinco membros.
Significados em vários idiomas
- English
- member, person
- Tiếng Việt
- thành viên, người
- 日本語
- 員, 人, メンバー
- 한국어
- 회원
- 中文
- 会员
- id
- anggota
- th
- สมาชิก
- es
- miembro
- fr
- membre
- de
- Mitglied
- pt
- membro
Compostos comuns
- 社員しゃいんcompany employee
- 部員ぶいんclub member, department member
- 院員いいんmember of an institution
- 職員しょくいんstaff, personel
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.