fundição
On'yomi (音読み)
- ヤ
Kun'yomi (訓読み)
- い.る
Sobre este kanji
O kanji "冶" refere-se principalmente aos processos de fusão ou metalurgia de metais, que se relaciona a vários campos de trabalho que envolvem metal. Ele é tipicamente usado em substantivos ao invés de verbos. Alguns compostos comuns incluem "冶金" (やきん), que significa metalurgia, que é o estudo de metais e sua produção; "鍛冶" (かじ), que significa ferreiro, o que envolve a formação de metais; e "陶冶" (とうや), que se traduz como treinar ou cultivar habilidades. Uma nota sobre o uso é que, embora este kanji seja específico para metalurgia, também transmite conceitos de refinamento e desenvolvimento em outros contextos.
Frases de exemplo
金属を冶金する技術が必要だ。
A técnica de metalurgia é necessária.
Significados em vários idiomas
- English
- melting, smelting
- Tiếng Việt
- nấu chảy, luyện kim
- 日本語
- 冶金, 溶かす
- 한국어
- 융해하다, 제련하다
- 中文
- 冶炼, 熔化
- id
- peleburan
- th
- การหลอม
- es
- fundición
- fr
- fusion
- de
- Schmelzen
- pt
- fundição
Compostos comuns
- 冶金metallurgy
- 鍛冶blacksmithing, forging, smithery
- 冶工metallurgical worker
- 陶冶training, education, cultivation
- 艷冶charming, bewitching, coquettish
- 刀鍛冶swordsmith
- 冶金学metallurgy (the science)
- 鍛冶屋smith, blacksmith, small crowbar for extracting nails
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.