melódico, claro, brilhante, sereno

Sobre este kanji

O kanji 朗 significa principalmente alegre ou brilhante. Ele é frequentemente usado como um substantivo ou em compostos. Um composto comum é 明朗 (めいろう), que significa alegre ou claro de espírito. Outro é 朗読 (ろうどく), que significa ler em voz alta, frequentemente usado em contextos como contação de histórias ou leitura de poesia. Você também pode encontrá-lo em 朗報 (ろうほう), que se refere a boas notícias. A forma kun'yomi inclui ほがらか, enfatizando uma atitude alegre e otimista. Um ponto importante a lembrar é que esse kanji transmite positividade e clareza, tornando-o útil em contextos onde a luminosidade ou a felicidade é descrita.

Frases de exemplo

• 朗らかな声で話す友人。

  Um amigo que fala com uma voz alegre.

Significados em vários idiomas

English

melodious, clear, bright, serene, cheerful

Tiếng Việt

sáng sủa

日本語

朗

한국어

명확한

中文

朗

id

melodis, jelas, cerah, tenang, ceria

th

มีเสียงไพเราะ, ชัดเจน, สว่าง, สงบ, ร่าเริง

es

melódico, claro, brillante, sereno, alegre

fr

mélodieux, clair, brillant, serein, joyeux

de

melodisch, klar, strahlend, gelassen, fröhlich

pt

melódico, claro, brilhante, sereno, alegre

Compostos comuns

• 明朗めいろうcheerful, bright, clear
• 朗読ろうどくreading aloud, recitation
• 朗報ろうほうgood news, happy news, glad tidings
• 朗らかほがらかcheerful, merry, sunny
• 朗詠ろうえいrecitation (of Japanese or Chinese poem)
• 晴朗せいろうclear, fair, fine
• 朗々ろうろうclear, sonorous, full-sounding
• 朗吟ろうぎんrecitation, singing

Palavras que usam este kanji