medida
On'yomi (音読み)
- スン
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 寸 refere-se principalmente à medição e indica algo pequeno ou um pouco, frequentemente utilizado para tamanhos precisos. Não é tipicamente usado como uma palavra independente, mas aparece em várias palavras compostas. Por exemplo, 寸前 (すんぜん) significa 'logo antes', sugerindo um ponto momentâneo no tempo. 燐寸 (마치) refere-se a um 'fósforo' para acender um fogo, essencial para tarefas diárias. Outro uso comum é 一寸 (ちょっと), que significa 'um pouco' e pode ser usado em conversas casuais para expressar pequenas quantidades. Compreender este kanji pode ajudá-lo a entender conceitos de tamanho e medida em japonês.
Frases de exemplo
寸法を測るのを忘れないで。
Não se esqueça de medir as dimensões.
Significados em vários idiomas
- English
- measurement, tenth of a shaku, a little, small
- Tiếng Việt
- đo lường
- 日本語
- 寸
- 한국어
- 치수
- 中文
- 寸
- id
- ukuran
- th
- การวัด
- es
- medida
- fr
- mesure
- de
- Messung
- pt
- medida
Compostos comuns
- 寸前すんぜんjust before, on the verge of, on the brink of
- 燐寸マッチmatch (for lighting a fire)
- 一寸ちょっとa little, a bit, slightly
- 寸断すんだんcutting to pieces, tearing to pieces
- 寸法すんぽうmeasurement, size, extent
- 寸劇すんげきshort play, skit
- 原寸げんすんactual size, full size
- 寸暇すんかmoment's leisure, free minute
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.