medir
On'yomi (音読み)
- ケイ
- ハカ.る
Kun'yomi (訓読み)
- はか.る
Sobre este kanji
O kanji 計 (けい) significa principalmente medir, planejar ou calcular. Frequentemente é usado como um substantivo em compostos, mas também pode ser encontrado como um verbo em sua leitura kun'yomi, はか.る. Compostos comuns que incluem esse kanji são 計画 (けいかく), que significa plano, e 計算 (けいさん), que significa cálculo. Outro exemplo é 時計 (とけい), que se refere a um relógio - uma ferramenta que nos ajuda a medir o tempo. Quando você vê 計, pense em como isso se relaciona com planejamento e medição para entender sua importância na vida cotidiana.
Composto de
Frases de exemplo
時間を計ります。
Vou medir o tempo.
Significados em vários idiomas
- English
- measure, plan, calculate
- Tiếng Việt
- đo lường, kế hoạch, tính toán
- 日本語
- 測る, 計画する, 計算する
- 한국어
- 측정하다
- 中文
- 测量
- id
- mengukur
- th
- วัด
- es
- medir
- fr
- mesurer
- de
- Messen
- pt
- medir
Compostos comuns
- 計画plan, project
- 計算calculation
- 時計clock, watch
- 評価evaluation, assessment
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.