mausoléu, túmulo imperial, morro

Sobre este kanji

O kanji 陵 significa “mausoléu” ou “tumba imperial”, e também pode se referir a um monte ou colina. Funciona principalmente como um substantivo. Um composto comum é 丘陵 (きゅうりょう), que significa “colina”. Outro é 御陵 (ごりょう), que se refere especificamente a uma “tumba imperial”, ilustrando sua conexão com locais de sepultamento importantes. Você também pode encontrar 陵墓 (りょうぼ) para “tumba imperial” e 帝陵 (ていりょう) para “mausoléu imperial”. Uma nota a ser lembrada é que este kanji transmite um sentimento de respeito por aqueles que estão descansando, frequentemente associado a figuras históricas ou à realeza. Ao usar esse kanji, o contexto é fundamental, especialmente em discussões sobre patrimônio ou locais significativos.

Frases de exemplo

• 天皇の陵に参拝した。

  Visitei o mausoléu do imperador.

Significados em vários idiomas

English

mausoleum, imperial tomb, mound, hill

Tiếng Việt

lăng, mộ hoàng đế, gò, đồi

日本語

陵墓, 天皇の墓, 丘

한국어

능, 무덤, 언덕

中文

陵墓, 帝王墓, 丘陵

id

mausoleum, kuburan kerajaan, bukit

th

สุสาน, หลุมฝังศพจักรพรรดิ, เนิน

es

mausoleo, tumba imperial, montículo

fr

mausolée, tombeau impérial, monticule

de

Mausoleum, königliches Grab, Hügel

pt

mausoléu, túmulo imperial, morro

Compostos comuns

• 丘陵きゅうりょうhill, hillock, rolling hills
• 陵墓りょうぼimperial tomb, imperial mausoleum
• 御陵ごりょうimperial tomb
• 帝陵ていりょうimperial mausoleum
• 陵辱りょうじょくinsult, affront, disgrace
• 山陵さんりょうmountains and hills, imperial tomb
• 岡陵こうりょうhill
• 皇陵こうりょうimperial mausoleum

Palavras que usam este kanji