fazer progresso
On'yomi (音読み)
- チョク
- ホ
Kun'yomi (訓読み)
- はかど.る
Sobre este kanji
O kanji 捗 (はかど) significa principalmente "fazer progresso". É comumente usado como um verbo, especialmente na forma 捗る (はかどる), que significa "fazer (bom) progresso". Você também pode encontrá-lo no substantivo 進捗 (しんちょく), que significa "progresso", e no adjetivo 捗々しい (はかばかしい), que descreve algo que acontece rapidamente. Um composto útil é 進捗状況 (しんちょくじょうきょう), que significa "estado de progresso". Uma rápida nota de uso: você pode usar 捗る para falar sobre como um projeto está indo bem, então é ótimo para discussões sobre trabalho ou estudos.
Frases de exemplo
彼の進捗は非常に早い。
Seu progresso é muito rápido.
Significados em vários idiomas
- English
- make progress
- Tiếng Việt
- tiến triển
- 日本語
- 捗る
- 한국어
- 진척하다
- 中文
- 进展
- id
- kemajuan
- th
- มีความก้าวหน้า
- es
- hacer progreso
- fr
- faire des progrès
- de
- Fortschritt machen
- pt
- fazer progresso
Compostos comuns
- 捗るto make (good) progress, to move right ahead (with the work), to advance
- 進捗progress, advance, making (good) progress
- 捗々しいquick, rapid, swift
- 進捗状況state of progress
- 進捗報告progress report, status report
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.