feito em..., fabricação

Sobre este kanji

O kanji 製, pronunciado como 'sei', significa principalmente 'feito em...' ou 'fabricação'. É frequentemente usado em substantivos relacionados à produção e bens. Por exemplo, 製作 (せいさく) significa 'fabricação' ou 'produção', 製造 (せいぞう) também se traduz como 'fabricação', e 製品 (せいひん) refere-se a 'bens fabricados'. Outro termo comum é 既製 (きせい), que significa 'pronto para o uso'. Este kanji é útil ao discutir produtos e suas origens, especialmente em contextos como compras ou indústria. Como este kanji não tem leitura kun'yomi, você o verá principalmente em compostos, tornando-o uma parte vital do seu vocabulário.

Frases de exemplo

• 彼は日本製の時計を持っている。

  Ele tem um relógio feito no Japão.

Significados em vários idiomas

English

made in..., manufacture

Tiếng Việt

sản xuất tại, chế tạo

日本語

製造, 製造

한국어

제조, 제작

中文

制造, 生产

id

dibuat di..., pembuatan

th

ผลิตจาก..., การผลิต

es

hecho en..., manufactura

fr

fabriqué en..., manufacture

de

hergestellt in..., Fertigung

pt

feito em..., fabricação

Compostos comuns

• 製作せいさくmanufacture, production, production (of a film, play, TV show, etc.)
• 製造せいぞうmanufacture, production
• 製品せいひんmanufactured goods, finished goods, product
• 既製きせいready-made, off the shelf
• 作製さくせいmanufacture, production
• 手製てせいhandmade, homemade
• 精製せいせいrefining, purification, careful manufacture
• 製鋼せいこうsteel manufacture

Palavras que usam este kanji