máquina, mecanismo, oportunidade
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- はた
- はたら.く
Sobre este kanji
O kanji 「機」 significa principalmente "máquina" ou "mecanismo," mas também pode se referir a uma oportunidade. É geralmente utilizado como um substantivo, embora tenha uma leitura kun'yomi, o que mostra que também pode estar envolvido em verbos. Compostos comuns incluem 機械 (きかい), que significa máquina, e 機会 (きかい), que significa oportunidade. Outro termo é 機能 (きのう), que se traduz como função, frequentemente usado em contextos técnicos. É importante notar que, enquanto o kanji possui um significado versátil, está principalmente associado a dispositivos mecânicos e suas funções, então você o encontrará frequentemente em discussões sobre tecnologia.
Composto de
Frases de exemplo
新しい機械を買いました。
Comprei uma nova máquina.
Significados em vários idiomas
- English
- machine, mechanism, opportunity
- Tiếng Việt
- máy móc, cơ cấu, cơ hội
- 日本語
- 機械, 機構, 機会
- 한국어
- 기계, 장치, 기회
- 中文
- 机器, 机制, 机会
- id
- mesin, mekanisme, kesempatan
- th
- เครื่องจักร, กลไก, โอกาส
- es
- máquina, mecanismo, oportunidad
- fr
- machine, mécanisme, opportunité
- de
- Maschine, Mechanismus, Gelegenheit
- pt
- máquina, mecanismo, oportunidade
Compostos comuns
- 機械machine
- 機会opportunity
- 機能function, ability
- 機関organization, engine
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.