luxuriante
On'yomi (音読み)
- ハン
Kun'yomi (訓読み)
- しげ.る
- しげ.く
Sobre este kanji
O kanji 繁 (はん) significa principalmente "luxuriante" ou "grosso" e é frequentemente usado em contextos relacionados à abundância ou frequência. Ele pode funcionar como um substantivo ou em várias formas compostas. Compostos comuns incluem 繁栄 (はんえい), que significa "prosperidade," descrevendo um estado florescente; 頻繁 (ひんぱん), que significa "frequente," descrevendo algo que acontece com frequência; e 繁殖 (はんしょく), que significa "reprodução," relacionado à procriação. Este kanji capta a ideia de muito crescimento ou atividade, sendo frequentemente usado em discussões sobre sucesso e crescimento na vida ou nos negócios. Lembre-se de que geralmente está associado a situações positivas e prósperas.
Frases de exemplo
この街は繁華街です。
Esta cidade é um centro movimentado.
Significados em vários idiomas
- English
- luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble
- Tiếng Việt
- sự phong phú
- 日本語
- 繁栄
- 한국어
- 번창
- 中文
- 繁茂
- id
- lebat
- th
- หนาแน่น
- es
- frondoso
- fr
- luxuriant
- de
- üppig
- pt
- luxuriante
Compostos comuns
- 繁栄prosperity, thriving, flourishing
- 頻繁frequent, incessant
- 繁殖breeding, propagation, reproduction
- 繁盛prosperity, flourishing, thriving
- 繁華街business district, shopping district, bustling street
- 繁忙busy, high-stress, hectic
- 繁茂flourishing (of plants), thriving, luxuriant growth
- 農繁期busy farming season
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.