adorável, bonito, gracioso, resplandecente
On'yomi (音読み)
- レイ
Kun'yomi (訓読み)
- うるわ.しい
- うら.らか
Sobre este kanji
O kanji 「麗」 significa principalmente adorável ou bonito, muitas vezes transmitindo um senso de graça. Geralmente é usado como um substantivo ou como parte de outras palavras, em vez de como um verbo independente. Alguns compostos comuns incluem 「華麗」 (かれい), que significa esplêndido; 「綺麗」 (きれい), que se traduz como bonito; e 「流麗」 (りゅうれい), que significa fluente. O kanji pode evocar uma sensação de elegância em diferentes contextos, como ao descrever arte ou pessoas. Uma nota interessante é que, embora 「麗」 possa descrever a beleza externa, ela também pode implicar uma qualidade mais profunda e elegante que encanta as pessoas.
Frases de exemplo
彼女の声は麗しいですね。
A voz dela é bonita.
Significados em vários idiomas
- English
- lovely, beautiful, graceful, resplendent
- Tiếng Việt
- xinh đẹp, đẹp, yểu điệu, lộng lẫy
- 日本語
- 美しい, 綺麗, 優雅, 華やか
- 한국어
- 사랑스러운, 아름다운, 우아한, 찬란한
- 中文
- 可爱, 美丽, 优雅, 华丽
- id
- menawan, cantik, anggun, berkilau
- th
- น่ารัก, สวยงาม, งดงาม, งดงาม
- es
- encantador, hermoso, gracioso, resplandeciente
- fr
- joli, beau, gracieux, resplendissant
- de
- lieblich, schön, anmutig, strahlend
- pt
- adorável, bonito, gracioso, resplandecente
Compostos comuns
- 華麗splendid, magnificent, gorgeous
- 綺麗pretty, lovely, beautiful
- 高麗Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE), Koryŏ, Korea
- 流麗fluent, flowing, elegant
- 壮麗magnificent, grand, splendid
- 美辞麗句flowery words, rhetorical flourishes
- 佳麗beauty
- 秀麗graceful, beautiful
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.