longevidade
On'yomi (音読み)
- ジュ
- ス
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- ことぶき
- ことぶ.く
- ことほ.ぐ
Sobre este kanji
O kanji 寿 significa longevidade ou congratulações e está frequentemente associado a celebrações relacionadas à vida e à idade. Ele pode funcionar tanto como um substantivo quanto como parte de palavras compostas. Por exemplo, 寿命 (じゅみょう) significa expectativa de vida, refletindo a duração da vida de uma pessoa. Outro composto comum é 長寿 (ちょうじゅ), que se refere a vida longa ou longevidade, muitas vezes usado no contexto de desejar a alguém uma vida longa e saudável. Você também verá 寿司 (すし), que significa sushi, um prato japonês querido. Ao usar 寿 em conversação, muitas vezes carrega uma conotação positiva e festiva, tornando-se popular durante ocasiões especiais.
Frases de exemplo
寿司は日本の伝統的な料理だ。
Sushi é um prato japonês tradicional.
Significados em vários idiomas
- English
- longevity, congratulations, one's natural life
- Tiếng Việt
- trường thọ, chúc mừng
- 日本語
- 寿, お祝い
- 한국어
- 장수, 축하
- 中文
- 寿命, 祝贺
- id
- umur panjang
- th
- อายุยืน
- es
- longevidad
- fr
- longévité
- de
- Langlebigkeit
- pt
- longevidade
Compostos comuns
- 寿命lifespan, life, lifetime
- 長寿long life, longevity, long-lived
- 寿司sushi, range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
- 恵比寿Ebisu, god of fishing and commerce
- にぎり寿司nigirizushi, hand-pressed vinegared rice topped with seafood
- 米寿88th birthday
- 喜寿77th birthday
- 福寿long life and happiness
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.