fígado, coragem, atrevimento

Sobre este kanji

O kanji 「肝」 significa principalmente "fígado" e representa não apenas o órgão em si, mas também conceitos como "coragem" ou "nervo" em um sentido figurado. É comumente usado como um substantivo. Alguns compostos importantes incluem 肝炎 (かんえん), que significa "hepatite", 肝臓 (かんぞう), significando "fígado", e 肝心 (かんじん), que significam algo "essencial" ou "crucial". Uma nota útil sobre este kanji é que, embora se refira fisicamente ao fígado, ele também pode refletir força interior ou determinação em vários contextos. Essa dualidade o torna um caráter interessante para aprender.

Frases de exemplo

• 肝心なのは信頼だ。

  A essência é a confiança.

Significados em vários idiomas

English

liver, pluck, nerve, chutzpah

Tiếng Việt

gan, cả gan, dũng cảm, gan dạ

日本語

肝, 肝臓, 気概, 度胸

한국어

간, 용기, 신경, 거침없이

中文

肝, 勇气, 神经, 胆量

id

hati, memberani, guts

th

ตับ, ความกล้า, ความกล้า

es

hígado, agallas, agallas

fr

foie, nerf, culot

de

Leber, Mumm, Nerv, Courage

pt

fígado, coragem, atrevimento

Compostos comuns

• 肝炎かんえんhepatitis
• 肝臓かんぞうliver
• 肝心かんじんessential, important, crucial
• 肝要かんようextremely important, essential, vital
• 肝硬変かんこうへんcirrhosis (of the liver)
• 肝油かんゆfish-liver oil (cod, shark, etc.)
• 肺肝はいかんthe lungs and liver, depths of one's heart, innermost heart
• 荒肝あらぎもguts

Palavras que usam este kanji