viver, gastar tempo
On'yomi (音読み)
- ボ
- モ
Kun'yomi (訓読み)
- く.れる
- く.らす
Sobre este kanji
O kanji 暮 significa viver ou passar tempo, frequentemente focado na vida cotidiana. Pode atuar tanto como um verbo quanto como um substantivo. Por exemplo, 暮らし (くらし) significa "vida" ou "estilo de vida", representando como levamos nossas vidas diárias. O verbo 暮れる (くれる) significa "escurecer", que está relacionado ao final do dia. Outro composto, 夕暮れ (ゆうぐれ), se traduz em "crepúsculo", enfatizando o momento em que o dia passa para a noite. Lembre-se de que, embora este kanji tenha um significado rico relacionado às rotinas diárias e à passagem do tempo, seu uso pode variar dependendo do contexto.
Composto de
Frases de exemplo
暮れゆく空が美しい。
O céu da noite é lindo.
Significados em vários idiomas
- English
- live, grow late, spend time
- Tiếng Việt
- sống, trải qua, thời gian, tối muộn
- 日本語
- 暮らす, 過ごす
- 한국어
- 살다, 보내다
- 中文
- 生活, 度过时间
- id
- hidup, menghabiskan waktu
- th
- ใช้ชีวิต, ใช้เวลา
- es
- vivir, gastar tiempo
- fr
- vivre, passer du temps
- de
- leben, verstreichen
- pt
- viver, gastar tempo
Compostos comuns
- 暮らしliving, life
- 暮れるto get dark, to end (the year, month, day)
- 夕暮れtwilight, dusk
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.