navio
On'yomi (音読み)
- ハク
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 舶 (はく) significa principalmente "navio" ou "embarcação". Geralmente é usado em substantivos compostos em vez de como um verbo independente, tornando-se mais comum na linguagem escrita. Por exemplo, 船舶 (せんぱく) significa "embarcação" e se refere especificamente a navios ou barcos. Outro exemplo é 舶来 (はくらい), que significa "importado", destacando mercadorias trazidas pelo mar. Se você ver 巨舶 (きょはく), isso descreve um "navio transatlântico", um grande navio projetado para transportar pessoas através dos oceanos. Lembre-se de que 舶 é frequentemente combinado com outros kanji para denotar diferentes tipos de transporte marítimo, demonstrando suas fortes conexões náuticas.
Frases de exemplo
この舶は世界中を旅する。
Este navio viaja ao redor do mundo.
Significados em vários idiomas
- English
- liner, ship
- Tiếng Việt
- tàu biển, tàu
- 日本語
- 船, 艦
- 한국어
- 선박, 배
- 中文
- 船舶, 船
- id
- kapal
- th
- เรือ
- es
- buque
- fr
- navire
- de
- Linie
- pt
- navio
Compostos comuns
- 船舶vessel, ship, shipping
- 舶来imported, foreign-made
- 巨舶ocean liner
- 舶載ocean transportation, importation
- 舶用marine, for shipping, for vessels
- 舶来品imported article, foreign-made article, imported goods
- 船舶業shipping industry
- 舶用機関marine engine
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.