limite

Sobre este kanji

O kanji 限 (gen) significa principalmente limitar ou restringir. Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo. Por exemplo, o termo 期限 (kigen) significa "prazo" ou "data limite", enquanto 権限 (kengen) se traduz como "poder" ou "autoridade." Outro uso comum é 限界 (genkai), que significa "limite" ou "fronteira." Quando usado como um verbo, 限る (kagiru) significa "restringir" ou "limitar-se." É importante notar que 限 está frequentemente relacionado a restrições, como limites de tempo ou limitações de recursos.

Frases de exemplo

• 時間には限りがある。

  O tempo é limitado.

Significados em vários idiomas

English

limit, restrict, to best of ability

Tiếng Việt

giới hạn, hạn chế, tối đa khả năng

日本語

限界, 制限, 最大限

한국어

한계, 제한, 능력의 최대

中文

限制, 限制, 尽力而为

id

batas

th

ขอบเขต

es

límite

fr

limite

de

Grenze

pt

limite

Compostos comuns

• 期限きげんterm, period, time frame
• 権限けんげんpower, authority, jurisdiction
• 限るかぎるto restrict, to limit, to confine
• 限界げんかいlimit, bound
• 限定げんていlimit, restriction
• 限度げんどlimit, bounds
• 上限じょうげんupper limit, supremum
• 制限せいげんrestriction, restraint, limitation

Palavras que usam este kanji