vazamento, ser omitido
On'yomi (音読み)
- ロ
- モウ
Kun'yomi (訓読み)
- も.れる
- も.らす
Sobre este kanji
O kanji 漏 significa "fuga" ou "ser omitido" e pode ser usado tanto como um verbo quanto como um substantivo. Em suas formas verbais, pode ser lido como もれる, que significa "vazar" ou "sair", e もらす, que significa "deixar vazar". Como substantivo, 漏れ (もれ) significa simplesmente "fuga". Você frequentemente encontrará em compostos como 漏水 (ろうすい), que se refere a "fuga de água", e 漏電 (ろうでん), que significa "fuga elétrica". Uma nota útil é que esse kanji é comumente usado ao discutir problemas relacionados a vazamentos em encanamento ou em contextos elétricos.
Composto de
Frases de exemplo
水が漏れている音がする。
Eu ouço o som de água vazando.
Significados em vários idiomas
- English
- leak, to be omitted
- Tiếng Việt
- rò rỉ, bỏ sót
- 日本語
- 漏れる, 漏らす
- 한국어
- 누출, 생략하다
- 中文
- 泄漏, 被省略
- id
- kebocoran, diabaikan
- th
- รั่ว, ถูกละเว้น
- es
- fuga, ser omitido
- fr
- fuite, être omis
- de
- Leck, ausgelassen werden
- pt
- vazamento, ser omitido
Compostos comuns
- 漏水leakage (of water)
- 漏れleak, omission
- 漏電electrical leakage
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.