moça, filha
On'yomi (音読み)
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- むすめ
Sobre este kanji
O kanji「嬢」 significa principalmente "moça" ou "jovem mulher" e é frequentemente usado para se referir a filhas ou mulheres jovens de uma forma respeitosa. Ele tipicamente aparece em substantivos ao invés de verbos. Alguns compostos comuns incluem お嬢さん (ojōsan), que significa (a filha de outro), e 令嬢 (reijō), que se refere à filha de uma boa posição ou de uma boa família. Você também pode encontrar 愛嬢 (aijō), que significa a filha amada. Uma observação útil é que, embora esse kanji tenha um tom formal, ele transmite afeto e respeito, destacando seu uso em contextos educados.
Frases de exemplo
彼女は音楽嬢だ。
Ela é uma garota da música.
Significados em vários idiomas
- English
- lass, girl, Miss, daughter
- Tiếng Việt
- cô gái
- 日本語
- 娘
- 한국어
- 처녀
- 中文
- 小姐
- id
- gadis, putri
- th
- สาว, ลูกสาว
- es
- chica, hija
- fr
- fille, demoiselle
- de
- Mädchen, Tochter
- pt
- moça, filha
Compostos comuns
- お嬢さん(another's) daughter, young lady
- 令嬢(your) daughter, young woman, daughter of a good family
- 老嬢elderly spinster
- 愛嬢one's beloved daughter
- 耶嬢father and mother
- お嬢(another's) daughter, young lady
- 貴嬢you (esp. unmarried women)
- Ｏ嬢Histoire d'O, The Story of O
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.