lapis lazuli
On'yomi (音読み)
- ル
- リュウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 瑠 significa primariamente lápis-lazúli, uma bela pedra azul frequentemente utilizada em joias e obras de arte. É encontrado principalmente em compostos, em vez de ser usado como uma palavra independente. Um composto comum é 瑠璃 (るり), que se refere diretamente ao lápis-lazúli. Outro termo interessante é 浄瑠璃 (じょうるり), que denota um teatro de marionetes japonês tradicional conhecido por suas narrativas acompanhadas por um shamisen. Além disso, 瑠璃色 (るりいろ) descreve a cor azul única do lápis-lazúli. Observe que 瑠 não possui leituras kun'yomi, tornando-o mais especializado em seu uso dentro desses compostos.
Frases de exemplo
瑠璃色の空が美しい。
O céu azul lapis-lazuli é bonito.
Significados em vários idiomas
- English
- lapis lazuli
- Tiếng Việt
- lam ngọc
- 日本語
- 瑠, る
- 한국어
- 청금석
- 中文
- 青金石
- id
- lapis lazuli
- th
- ลาพิสลาซูลี
- es
- lapislázuli
- fr
- lapis lazuli
- de
- Lapis Lazuli
- pt
- lapis lazuli
Compostos comuns
- 瑠璃lapis lazuli, lapis lazuli (color), beryl
- 浄瑠璃jōruri, type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
- 人形浄瑠璃Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)
- 瑠璃色lapis lazuli blue, bright blue, azure
- 大瑠璃blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)
- 小瑠璃Siberian blue robin (Luscinia cyane)
- 吠瑠璃beryl
- 瑠璃鶲red-flanked bluetail (species of flycatcher, Tarsiger cyanurus)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.