matar
On'yomi (音読み)
- サツ
- サイ
- セツ
Kun'yomi (訓読み)
- ころ.す
- -ごろ.し
- そ.ぐ
- あや.める
Sobre este kanji
O kanji 殺, pronunciado como 'satsu' ou 'korosu', significa matar ou assassinar. Frequentemente é utilizado como um verbo, como em 殺す (korosu), que significa 'matar.' Você também pode encontrá-lo em compostos como 暗殺 (ansatsu), que significa 'assassinato,' e 殺人 (satsujin), que significa 'homicídio.' Outro exemplo é 虐殺 (gyakusatsu), que se traduz como 'massacre.' Este kanji tem um significado forte e sério, por isso é importante usá-lo com cautela em conversas ou na escrita. No geral, embora indique atos violentos, costuma ser estudado devido às suas aparições em vários contextos.
Frases de exemplo
これは危険な動物を殺す法律です。
Esta é uma lei para matar animais perigosos.
Significados em vários idiomas
- English
- kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil
- Tiếng Việt
- giết
- 日本語
- 殺す
- 한국어
- 죽이다
- 中文
- 杀
- id
- membunuh
- th
- ฆ่า
- es
- matar
- fr
- tuer
- de
- töten
- pt
- matar
Compostos comuns
- 暗殺assassination
- 虐殺slaughter, massacre
- 殺すto kill, to slay, to murder
- 殺害killing, murder
- 殺人murder, homicide, manslaughter
- 自殺suicide
- 併殺double play
- 殺しmurder, killing, murderer
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.