chute
On'yomi (音読み)
- シュク
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- け.る
Sobre este kanji
O kanji 蹴 (pronunciado 'keru' em kun'yomi) significa principalmente 'chutar.' É comumente usado como um verbo, demonstrando uma ação. Por exemplo, 蹴る (keru) significa 'chutar.' Você também encontrará em compostos como 一蹴 (isshū), que se refere a uma rejeição contundente, e 蹴球 (shūkyū), que significa futebol, particularmente futebol. Outro composto interessante é 足蹴 (ashige), que destaca chutar com o pé. Nota-se que 蹴 pode ter um contexto esportivo, especialmente na terminologia do futebol, sendo útil em discussões sobre jogos ou atividades físicas.
Frases de exemplo
ボールを力強く蹴った。
Chutei a bola com força.
Significados em vários idiomas
- English
- kick
- Tiếng Việt
- đá
- 日本語
- 蹴, ける
- 한국어
- 차다
- 中文
- 踢
- id
- tendangan
- th
- เตะ
- es
- patada
- fr
- coup de pied
- de
- Tritt
- pt
- chute
Compostos comuns
- 蹴るto kick, to refuse, to reject
- 一蹴flatly rejecting, curtly refusing, brushing aside
- 蹴球football (soccer, rugby, American football, etc.; esp. soccer)
- 先蹴kick-off (esp. rugby)
- 足蹴kick, treating (someone) poorly
- 蹴爪spur (of a chicken, pheasant, etc.), cockspur, calcar
- 蹴りkick
- 蹴鞠kemari, type of football played by courtiers in ancient Japan
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.