caldeirão

Sobre este kanji

O kanji 釜 (かま) significa principalmente "caldeirão," "panela," ou "panela de ferro," e é geralmente usado como um substantivo. Aparece em vários compostos comuns, como 後釜 (あとがま), que significa "sucessor," e 釜飯 (かまめし), que se refere a um prato de arroz cozido em uma panela com carne e vegetais. Outro composto interessante é お釜 (おかま), que simplesmente significa "panela." É importante observar que, embora 釜 esteja frequentemente relacionado a utensílios de cozinha, ele também pode ter um significado cultural, especialmente relacionado a cerimônias de chá e refeições tradicionais no Japão.

Frases de exemplo

• 釜でご飯を炊くのが好きだ。

  Eu gosto de cozinhar arroz em uma panela.

Significados em vários idiomas

English

kettle, cauldron, iron pot

Tiếng Việt

nồi, chảo, xoong sắt

日本語

釜, 大鍋, 鉄鍋

한국어

주전자, 가마, 철 냄비

中文

锅, 大锅, 铁锅

id

panci

th

หม้อหรือกระทะ

es

ollas

fr

chaudière

de

Kessel

pt

caldeirão

Compostos comuns

• 後釜あとがまsuccessor, replacement, second wife
• お釜おかまpot, (volcanic) crater, buttocks
• 初釜はつがまfirst tea ceremony of New Year
• 鍋釜なべかまpots and pans, kitchen utensils
• 釜飯かまめしrice, meat and vegetable dish served in a small pot
• 釜敷かましきkettle rest
• 土釜どがまearthen rice cooker
• 茶釜ちゃがまkettle (used in tea ceremony)

Palavras que usam este kanji