júbilo

Sobre este kanji

O kanji 慶 (けい) significa principalmente "jubileu" ou "alegrar-se." É frequentemente usado como um substantivo e também pode ser visto em vários compostos. Por exemplo, 慶事 (けいじ) refere-se a um "evento feliz", como um casamento ou celebração de um marco, enquanto 慶祝 (けいしゅく) significa "parabéns." Outro composto, 弁慶 (べんけい), refere-se a uma pessoa forte, destacando a força física. Vale a pena notar que este kanji está muitas vezes associado a contextos positivos e festivos, então você o encontrará com frequência em discussões relacionadas à felicidade ou eventos de alegria.

Frases de exemplo

• 慶事に祝辞を述べた。

  Eu expressei meus parabéns na celebração.

Significados em vários idiomas

English

jubilation, congratulate, rejoice, be happy

Tiếng Việt

hân hoan, chúc mừng, vui mừng, hạnh phúc

日本語

慶び, お祝い, 喜ぶ, 幸せ

한국어

경축스럽다, 축하하다, 기뻐하다, 행복하다

中文

庆祝, 祝贺, 欢喜, 快乐

id

perayaan

th

ความสุข

es

jubilo

fr

jubilation

de

Jubel

pt

júbilo

Compostos comuns

• 弁慶べんけいstrong person, person putting on a brave front, bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.)
• 早慶戦そうけいせんmatch between Waseda University and Keio University (esp. baseball)
• 慶事けいじhappy event, auspicious event, matter for congratulation
• 慶祝けいしゅくcongratulation, celebration
• 慶弔けいちょうcongratulations and condolences
• 国慶節こっけいせつanniversary of founding (of PRC), national celebration time
• 慶賀けいがcelebration, congratulation
• 同慶どうけいmatter for mutual congratulation

Palavras que usam este kanji