joia, anel
On'yomi (音読み)
- ヘキ
- ヒャク
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 璧, pronunciado como "heki" ou "hyaku" em on'yomi, significa principalmente "joia" ou "anel." Ele é usado principalmente como um substantivo e não como um verbo. Um composto comum é 名璧 (めいへき), que significa "joia famosa," frequentemente referindo-se a uma pedra preciosa bem conhecida. Outro é 真璧 (しんぺき), que significa "gema verdadeira," que pode descrever algo de grande valor ou beleza. Além disso, 璧返し (へきがえし) se traduz como "devolução de uma joia," muitas vezes usada no contexto de devolver algo precioso. Ao usar este kanji, lembre-se de que ele transmite um sentido de valor e beleza, refletindo sua associação com pedras preciosas.
Composto de
Frases de exemplo
この璧は貴族の証だ。
Esta joia é um símbolo de nobreza.
Significados em vários idiomas
- English
- jewel, ring
- Tiếng Việt
- ngọc thạch, trân châu
- 日本語
- 宝石, 玉
- 한국어
- 보석, 반지
- 中文
- 珠宝, 戒指
- id
- permata, cincin
- th
- อัญมณี, แหวน
- es
- joya, anillo
- fr
- bijou, bague
- de
- Edelstein, Ring
- pt
- joia, anel
Compostos comuns
- 名璧famous jewel
- 真璧true gem
- 璧返しreturn of a jewel
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.