entalado, molusco

Sobre este kanji

O kanji 「介」 significa principalmente mediar ou estar envolvido em algo. Muitas vezes é usado em substantivos em vez de verbos. Por exemplo, 「介護」 (かいご) significa enfermagem, referindo-se ao cuidado de pessoas que não podem cuidar de si mesmas. Outro composto é 「介入」 (かいにゅう), que significa intervenção, indicando o ato de intervir para ajudar a resolver uma situação. Além disso, 「紹介」 (しょうかい) significa introdução, comumente usado ao apresentar alguém a outra pessoa. Uma rápida nota: o kanji é visto com menos frequência em conversas cotidianas, mas é significativo nos contextos de saúde e sociais.

Frases de exemplo

• 介護の仕事はとても大切です。

  O trabalho de cuidado é muito importante.

Significados em vários idiomas

English

jammed in, shellfish, mediate, concern oneself with

Tiếng Việt

bị kẹt, ngao, trung gian, quan tâm đến

日本語

かい, あいたる, るん, にも, つながり

한국어

끼어들다, 조개류, 중재하다, 관여하다

中文

介入, 贝类, 调解, 关心

id

terjebak, kerang

th

ติดขัด, เปลือกหอย

es

atrapado, marisco

fr

coincé, coquillage

de

eingeklemmt, Schalenfrüchte

pt

entalado, molusco

Compostos comuns

• 介護かいごnursing, care, caregiving
• 介入かいにゅうintervention
• 紹介しょうかいintroduction, presentation, referral
• 仲介ちゅうかいagency, intermediation
• 介在かいざいexisting (between), interposition, intervention
• 厄介やっかいtrouble, burden, nuisance
• 介助かいじょhelp, assistance, aid
• 魚介類ぎょかいるいmarine products, seafood, fish and shellfish

Palavras que usam este kanji