inteligente
On'yomi (音読み)
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- かしこ.い
Sobre este kanji
O kanji 賢 (ken) significa principalmente inteligente ou sábio, refletindo qualidades como astúcia e sabedoria. Pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um adjetivo. Em sua forma adjetiva, 賢い (kashikoi) significa "sábio", enquanto 賢人 (kenjin) refere-se a uma "pessoa sábia". Além disso, 賢明 (kenmei) significa "sábio" ou "sensato". Vale a pena notar que, enquanto 勝 (kashikoi) descreve a sabedoria geral, 悪賢い (warugashikoi) adota uma conotação negativa, significando "astuto". Este kanji aparece frequentemente em discussões sobre inteligência e bom julgamento, tornando-o uma parte essencial do aprendizado sobre a tomada de decisões sábias na cultura japonesa.
Frases de exemplo
賢い選択をすることが大切だ。
É importante fazer escolhas sábias.
Significados em vários idiomas
- English
- intelligent, wise, wisdom, cleverness
- Tiếng Việt
- thông minh
- 日本語
- 賢い
- 한국어
- 현명
- 中文
- 贤明
- id
- pintar
- th
- ฉลาด
- es
- inteligente
- fr
- intelligent
- de
- klug
- pt
- inteligente
Compostos comuns
- 普賢Samantabhadra (bodhisattva), Universal Compassion
- 賢いwise, clever, smart
- 賢人wise person, virtuous person, sage
- 賢明wise, sensible, well-advised
- 悪賢いcunning, crafty, wily
- 賢所palace sanctuary
- 賢者wise person, sage
- 賢母wise mother
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.