instrução

Sobre este kanji

O kanji 「訓」 significa principalmente instrução ou aprendizado. É frequentemente usado como um substantivo relacionado ao ensino ou orientação. Em termos de compostos comuns, você tem 教訓 (きょうくん), que significa lição, e 訓練 (くんれん), que se traduz como treinamento. Outro exemplo é 訓読み (くんよみ), que se refere à leitura nativa japonesa dos caracteres kanji. O kanji pode também aparecer em verbos, como おし.える, que significa instruir, ou よ.む, que significa ler. Vale a pena notar que, embora 訓 esteja frequentemente associado ao ensino ou aprendizado, é importante prestar atenção ao contexto em que é usado para entender seu significado completo.

Frases de exemplo

• 彼は訓練を受けている。

  Ele está em treinamento.

Significados em vários idiomas

English

instruction, Japanese character reading, explanation, read

Tiếng Việt

hướng dẫn, đọc ký tự Nhật, giải thích, đọc

日本語

訓, 指導, 日本語の読み, 説明, 読む

한국어

훈련, 일본어 독서, 설명, 읽다

中文

训, 指导, 日文阅读, 解释, 阅读

id

instruksi

th

คำสั่งสอน

es

instrucción

fr

instruction

de

Anleitung

pt

instrução

Compostos comuns

• 教訓きょうくんlesson, precept, teachings
• 訓練くんれんtraining, drill, practice
• 訓示くんじinstruction, direction, briefing
• 特訓とっくんspecial training, intensive training, crash course
• 訓読みくんよみkun reading, kun'yomi, native Japanese reading of a Chinese character
• 訓告くんこくreprimand, admonition
• 訓令くんれいdirective, instructions
• 遺訓いくんteachings left by a deceased person, last instructions

Palavras que usam este kanji