instituição, estabelecimento
On'yomi (音読み)
- イン
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「院」 significa principalmente "instituição" ou "estabelecimento", sendo frequentemente usado em contextos relacionados a ambientes organizados como escolas e hospitais. Geralmente, é encontrado em substantivos e não possui uma leitura nativa. Algumas combinações comuns incluem 病院 (びょういん), que significa "hospital", e 学院 (がくいん), que significa "escola". Outro composto importante é 院長 (いんちょう), que se refere ao "chefe de uma instituição". Ao usar este kanji, é importante notar que geralmente indica um lugar dedicado a uma função ou serviço específico, destacando seu caráter institucional.
Composto de
Frases de exemplo
大学院に行きたい。
Eu quero ir para a escola de pós-graduação.
Significados em vários idiomas
- English
- institution, establishment, mansion
- Tiếng Việt
- viện, học viện, cơ sở
- 日本語
- 院, 施設, 邸
- 한국어
- 기관, 시설
- 中文
- 机构, 院所
- id
- institusi, tempat
- th
- สถาบัน, องค์กร
- es
- institución, establishment
- fr
- institution, établissement
- de
- Einrichtung, Anlage
- pt
- instituição, estabelecimento
Compostos comuns
- 病院びょういんhospital
- 学院がくいんschool, educational institution
- 院長いんちょうhead of an institution, director
- 寺院じいんtemple, shrine
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.